Zhu Xi and Meister Eckhart: Two Intellectual Profiles (Eckhart: Texts and Studies) 

本書試圖對中國宋代新儒家大師朱熹（1130-1200）與中世紀西方的學者和神秘主義者埃克哈特（1260-1327）進行比較研究。本研究著重於兩位思想家的作品中提出的人類智慧主題，探討了朱熹和艾克哈特中該概念展開的大規模詮釋學框架。因此，每個思想家對人類智力的理解複雜性在其自身的背景下得到證明，並且他們之間的共同主題以他們自己的術語進行討論。在對原始文本進行系統研究的基礎上，朱熹與梅克特先生的比較遠比東西方的一般對話更深入。本書的比較模型，嚴格基於文本研究，旨在發展學者儒家思想與基督教世界同等複雜的同行之間的深入交流，希望一個思想家的智慧光彩和精神輝煌將被照亮在另一方的光線下。可能只有當遇到一個在完全不同的傳統中長大的志同道合的對手時，這樣的相互照明才會變得有意義。

This book attempts a comparative study between Zhu Xi (1130-1200), a Neo-Confucian master of the Song Dynasty in China, and Meister Eckhart (1260-1327), a scholastic and mystic in the medieval West. With a focus on the theme of human intellect as presented in the works of the two thinkers, this study also explores the massive hermeneutical framework in which that concept is unfolded in Zhu Xi and in Eckhart. Thus, the complexity of each thinker's understanding of the human intellect is demonstrated in its own context, and the common themes between them are discussed in their own terms. Based on a systematic study of the original texts, the comparison between Zhu Xi and Meister Eckhart goes much deeper than a general dialogue between East and West. The comparative model of this book, based strictly on textual study, aims to develop an in-depth communication between a scholastic Confucian mind and his equally sophisticated counterpart in Christendom, in the hope that the intellectual brilliance and spiritual splendour of one thinker will be illuminated by the light of the other. Probably only when one encounters a like-minded counterpart brought up in a totally different tradition will such a mutual illumination become meaningful.

 S Zheng  (Autor) 

Publisher:Peeters 

ISBN:   978-9042932135 

原價      EUR  84   台幣價 NT$3275