Me++ : The Cyborg Self and the Networked City

有了Me ++，City of Bits和e-topia的作者完成了一個非正式的三部曲，研究日常生活中信息技術的分支。 William Mitchell描述了自Marconi以來數百年來無線技術的轉型 - 網絡規模的擴大以及傳輸和接收設備的縮小。他說，就好像“Brobdingnag已被重新啟動為Lilliput”;馬可尼的塔式和煤油發動機的巨大機制已被手掌大小的手機所取代。如果馬可尼發明的操作者可以被視為固定機器的人類附屬物，那麼今天的手持設備可以被視為人體的延伸。反過來，這種轉變改變了我們與周圍環境和彼此之間的關係。 9月11日，來自倒塌的世界貿易中心大樓和被劫持的噴氣式飛機的手機通話證明了這種新的持續電子參與狀態的強度。

因此，米切爾提出，比特（信息的基本單位）和原子（物質的基本單位）“試驗分離”結束了。隨著頻率的增加，物理空間中的事件反映了網絡空間中的事件，反之亦然;例如，數字信息可以指導飛行器或機器人臂的運動。在Me ++中，米切爾研究了無線連接，全球互聯，小型化和便攜性對我們的身體、服裝、建築、城市以及我們對空間和時間使用的影響。計算機病毒，級聯停電，交通網絡的恐怖主義滲透以及街頭的手機通話都是一種戲劇性的新城市狀況- 無處不在的，不可避免的網絡互聯。他認為，一個由邊界越來越少的世界越來越少，越來越多的聯繫要求我們重新構想和重建我們的環境，並重新考慮設計，工程和規劃實踐的倫理基礎。

With Me++ the author of City of Bits and e-topia completes an informal trilogy examining the ramifications of information technology in everyday life. William Mitchell describes the transformation of wireless technology in the hundred years since Marconi―the scaling up of networks and the scaling down of the apparatus for transmission and reception. It is, he says, as if "Brobdingnag had been rebooted as Lilliput"; Marconi's massive mechanism of tower and kerosene engine has been replaced by a palm-size cellphone. If the operators of Marconi's invention can be seen as human appendages to an immobile machine, today's hand-held devices can be seen as extensions of the human body. This transformation has, in turn, changed our relationship with our surroundings and with each other. The cellphone calls from the collapsing World Trade Center towers and the hijacked jets on September 11 were testimony to the intensity of this new state of continuous electronic engagement.