Geschichte Der Soziologie 2 : Von Der Jahrhundertwende Bis Zur Gegenwart Mit Quellentexten : 93

社會學是一種以經驗為導向，面向未來的科學。它不能通過權威或教條使自己合法化，因此它的歷史不是一個為了自己的目的而承認名稱和意見的陵墓。在所有領域知識大量增加的時代，重新獲得過去並將死者埋葬死者的能力是知識進步的一部分。

社會學的歷史不僅是社會學理論的一條便捷途徑，它向我們展示了當前社會學理論背後的問題和思想的發展。這樣的概念，就像我們一樣只是科學領域歷史可以預期的一部分。

Die Soziologie ist eine an der Erfahrung orientierte und der zukunft zugewandte Wissenschaft. Sie kann sich nicht durch Autoritäten oder Dogmen legitimieren wollen, und ihre Geschichte ist demzufolge kein Mausoleum, in dem Namen und Meinungen um ihrer selbst willen kon- serviert werden. In einer Zeit, die auf allen Gebieten einen außerordent- lichen Zuwachs an Wissensstoff zu verzeichnen hat, gehört zum Fort- schritt der Erkennmis auch die Fähigkeit, das Vergangene auf sich beru- hen und das Tote durch die Toten begraben zu lassen. Die Beschäftigung mit der Geschichte einer Wissenschaft kann sich hier nicht durch die Er- innerung eines der Vergangenheit angehörenden Stoffes rechtfertigen, sondern muß zur Erkennmis der Fragen beitragen, vor denen diese Wis, . senschaft hier und jetzt steht. Die Geschichte der Soziologie, sagt PARSONS (Structure of Sodal Ac- tion, Preface), ist ein convenient way zur soziologischen Theorie selbst. Wenn wir uns diese Meinung zu eigen machen, so weisen wir jedoch gleich darauf hin, daß auch die Geschichte kein Fiaker ist, den man nach Belieben besteigen und verlassen kann. Die Geschichte der Soziologie ist nicht nur in dem Sinne ein bequemer Weg zur soziologischen Theo- rie, daß sie uns die Entwicklung von Problemstellungen und Denkansät- zen zeigt, die der soziologischen Theorie der Gegenwart zugrunde lie- gen. Eine solche Auffassung trifft, wie wir meinen, nur einen Teil des- sen, was von der Geschichte eines Wissenschaftsgebietes zu erwarten ist.